イギリス人のおまじない
Hello April🏜🌞🌸
ロンドンもだいぶ春らしく
なってきました〜！
月が変わって、
職場のイギリス人たち
なんだか最近
みんなウキウキしてる☺️
冬の間は明るい時間がすごく短いし
(だいたい8時から4時とか早くて3時半！)
寒いし、天気悪いし
(ハッキリ言うと、冬にロンドン旅行しても全然いいところない！笑)
みんなネガティヴで鬱になる😩😲
だけどここ最近やたらとみんな上機嫌🙌🏻
(私もモロに😂)
お天気って、
すごく人の気持ちとかに作用するんだな〜
って改めて実感した。
さてさて、本題なんですが
１日の朝、サロンに行くと
そんな上機嫌でハイテンションのサンタナ
(１番仲良しのアシスタント💓)
いきなり私の二の腕をつねって、
パンチしてきた(！)
「Pinch, punch, first of the month!
No returns!! 」
めっちゃ早口で言われて、
わたしポカン😟w
「ピンチ、パンチ、月のはじまり！お返しなしねっ！」
ということなんだけど、
どうやらこれはイギリス人の子供たちが
毎月の１日に
学校とかで友達にやる
ゲーム的な習慣みたい。
1年近く働いてるけど、
なんで今月持ち出してきたのかは不明w
調べてみると、
昔魔女がいるって信じてた時代に
ピンチ(ひとつまみの)塩、
(一撃の)パンチで追い払う
っていうのが始まりみたいな。
今ではそれをしたら、
その月のbad luckを誰かになすりつけて
自分にgood luckが来る
っていうおまじないらしい！
日本でいうクロキー🚐(これ全国共通？)
みたいなものかしら？笑
今では子供たちだけがやってる習慣だそう。
毎月１日の午前中だけ、
相手に言われる前に言うのが条件らしく、
No returns!!
って言わないとすぐお返しされる 笑
サンタナにやられて悔しかったから、
いつもふざけてくるアンドリューに
やってみた、、
(超〜〜〜皮肉屋のスタイリスト😂👏🏻💘💘)
そしたら、
Flick, Kick, Being so quick!!
ってキックをお見舞いされた😲！！！！
知らね〜
みたいな。笑
日本人だし手加減してよ〜
日々アンドリューの面白エピソードは
いろいろあるのだけど、
さすが４０歳
一枚も二枚もうわてですw
というわけで
イギリス？あるあるでした🇬🇧👏🏻👏🏻
ロンドンでも珍しく
ほぼイギリス人しかいないサロンだから
これからもイギリスあるある
シリーズ化しようかな💭💭
みなさんも月はじめ１日に
イギリス人に
会うことがあれば
ぜひ試してみてくださいな☺️
yumi
2コメント
2016.04.04 11:46
2016.04.03 13:57